as if they معنى

• كأنهم
• كأنهما
• كأنهن

• as    adv. حسب ما, برغم, ...
• as if    كأن, كأنما
• if    conj. لو كنت كبير ...
• they    pron. هم, هن

أمثلة

1. You picked them out as if they were for yourself.
   لقد إخترتهم كما لو كانوا . سيكونوا لك
2. Almost as if they are siblings from the same parent.
   تقريباً كما لو أنّهم أشقاء مِنْ نفس الوالدِ.
3. It's not as if they flew her in from Miami.
   (هذا إن لم يكونوا قد سفروها إلى (ميامى
4. I mean, as if they don't have enough to contend with the Wraith.
   وكأنّ العدوّ الحالي لا يكفيهم
5. It's not as if they can rent off their own kind, is it?
   كما أنهم لا يتحملون الإيجار